Ha costado meses, pero al fin tenemos noticias sobre la autopsia definitiva de Amy Winehouse. Y no hay nada nuevo bajo el sol… excepto para aquellos que seguían afirmando no creerse aquello de que no habían restos de ninguna sustancia ilegal en su cuerpo en el momento de su muerte.
El motivo definitivo fue, pues, una intoxicación etílica de caballo. Una sobredosis de alcohol que, seguramente, no pudo aguantar tras un periodo corto de tiempo de abstinencia (unas tres semanas), según había apuntado ya su padre en el momento de su muerte.
El nivel de alcohol en sangre, quintuplicaba el permitido para conducir en el Reino Unido, lo que equivaldría a unas tres botellas de vodka en su cuerpo, que es lo que se cree bebió en su casa de Camdem. En fin, nada nuevo… Pero al fin podemos cerrar la historia de una muerte que sí, sigue pareciéndonos una total injusticia… y una pena.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It has taken months, but at last we have news on the final autopsy Amy Winehouse. And there is nothing new under the sun ... except for those who still believe that they are not that of which no trace of any illegal substance in his body at the time of his death. The final reason was, therefore, a horse intoxication. An overdose of alcohol, probably could not stand after a short period of abstinence (three weeks), as his father had already pointed out at the time of his death. The blood alcohol level, quintuple allowed to drive in the UK, equivalent to about three bottles of vodka in his body, which is believed to be drunk at his home in Camden. In short, nothing new ...But at last we close the story of a death like you, then looking like a total injustice ... and a shame.
No hay comentarios:
Publicar un comentario